0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Gedownload @ subs4free.club

1
00:00:16,329 --> 00:00:17,330
Mm.

2
00:02:05,770 --> 00:02:06,790
Was jij je gezicht?

3
00:02:07,050 --> 00:02:08,050
Ja.

4
00:02:08,729 --> 00:02:09,729
Nee.

5
00:02:15,610 --> 00:02:17,210
Er was eens

6
00:02:17,210 --> 00:02:26,830
een

7
00:02:26,830 --> 00:02:31,270
tijd was er een dappere en nobele
prinses genaamd Peach.

8
00:02:31,630 --> 00:02:35,030
Zij was de grote beschermer van de
Paddenstoelenrijk.

9
00:02:35,580 --> 00:02:40,540
Haar verhaal begint vele jaren geleden. Ik wil
om het verhaal over de loodgieters te horen.

10
00:02:40,900 --> 00:02:45,700
Dat hebben we gisteravond gedaan, en de
de avond ervoor en de avond ervoor.

11
00:02:46,140 --> 00:02:47,800
Loodgieter! Loodgieter!

12
00:02:48,100 --> 00:02:52,080
Loodgieter! Loodgieter! Loodgieter! Loodgieter!
Loodgieter! Oké.

13
00:02:52,700 --> 00:02:54,700
Wauw! Ik was verslaafd aan de broer.

14
00:02:56,880 --> 00:02:58,160
Mario en Luigi.

15
00:03:14,350 --> 00:03:15,350
Bewaar de ratten voor morgen.

16
00:03:16,850 --> 00:03:19,370
Jullie gaan allemaal in bed liggen, oké?

17
00:03:23,470 --> 00:03:24,610
Ik ben zo terug.

18
00:03:43,500 --> 00:03:44,500
Dat is voor Toledo.

19
00:03:44,600 --> 00:03:46,540
Je gaat met mij mee.

20
00:04:40,430 --> 00:04:41,950
met de verkeerde mama.

21
00:05:29,800 --> 00:05:35,760
Uit de as van de nederlaag van zijn vader
staat een nieuwe overwinnaar op. De naam Bowser

22
00:05:35,760 --> 00:05:37,920
zal opnieuw gevreesd worden.

23
00:05:39,940 --> 00:05:46,560
Zul je zwijgen? Ik ben er gewoon zo blij mee
jij. Je vertrouwt prinses Niets.

24
00:07:40,080 --> 00:07:45,420
Lou! Die sprong die je daar maakte?
Mario, zijn wij nu coole motorjongens?

25
00:07:45,620 --> 00:07:48,240
Blijkbaar. O, je bent hier.

26
00:07:48,680 --> 00:07:51,360
Waar is de verstoorde leiding?

27
00:07:54,580 --> 00:07:55,900
Oké, oké.

28
00:07:56,100 --> 00:07:57,460
Hoe zit het met wijzen?

29
00:09:09,130 --> 00:09:11,390
Oké, ik denk dat we dat gewoon zullen volgen
angstaanjagend geluid.

30
00:09:18,750 --> 00:09:23,070
Kom op, jij bent niet de bange man
meer.

31
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
het probleem.

32
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
Oké, nu.

33
00:10:48,060 --> 00:10:49,520
Hoe heet je, kleine man?

34
00:10:49,860 --> 00:10:50,860
Glans.

35
00:10:51,100 --> 00:10:52,280
Leuk je te ontmoeten, Yoshi.

36
00:10:52,660 --> 00:10:54,360
Hoe ben je in een warppijp terechtgekomen?

37
00:12:01,710 --> 00:12:02,890
Ik denk dat we het nooit zullen weten.

38
00:12:04,450 --> 00:12:10,610
Ik heb het probleem gevonden.

39
00:12:15,570 --> 00:12:19,570
Hallo, Yoshi.

40
00:12:20,130 --> 00:12:21,170
Yoshi? Yoshi?

41
00:12:21,750 --> 00:12:23,250
Yoshi? Yoshi?

42
00:12:23,590 --> 00:12:27,410
Yoshi? Alle problemen in Yoshi.

43
00:12:27,950 --> 00:12:30,230
Ja. Weet je, we hebben een kleine gevonden...

44
00:12:32,810 --> 00:12:33,810
Waar ging hij heen?

45
00:12:35,470 --> 00:12:36,470
Hm.

46
00:12:37,050 --> 00:12:38,890
Hij lijkt me een aardige vent.

47
00:12:43,250 --> 00:12:47,730
Je weet dat dit mijn fiets is, toch?

48
00:13:29,790 --> 00:13:31,730
Waar breng je ons heen?

49
00:13:32,090 --> 00:13:33,870
Probeer ervan te genieten, prinses.

50
00:13:34,470 --> 00:13:37,570
Het is de laatste plaats die je ooit zult zien
levend.

51
00:14:34,740 --> 00:14:36,000
Het is best gaaf, toch?

52
00:14:36,400 --> 00:14:38,380
Ik denk echt dat mijn vader het geweldig zal vinden.

53
00:14:42,880 --> 00:14:44,160
Mama, ik ben bang.

54
00:14:44,780 --> 00:14:45,780
Het komt goed.

55
00:15:09,360 --> 00:15:11,400
De moeder van de sterren!

56
00:15:11,680 --> 00:15:15,040
Met haar krachten zullen we de
universum!

57
00:15:15,560 --> 00:15:18,840
Ze zal haar leven geven voor onze glorie!

58
00:15:19,780 --> 00:15:21,840
Hoe is dat voor een toespraak?

59
00:15:22,060 --> 00:15:23,420
Zeer beschrijvend.

60
00:15:27,040 --> 00:15:28,980
Oei! Oei!

61
00:15:29,380 --> 00:15:32,680
Niemand doet mijn pijn...

62
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
Denk dat ze het leuk zal vinden.

63
00:16:31,620 --> 00:16:34,560
Mario, heb je gevoelens voor de
prinses?

64
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
Wat?

65
00:16:36,940 --> 00:16:42,300
Oh, kan een man zijn goede vriend niet een
perfect cadeau om haar te laten zien hoe

66
00:16:42,300 --> 00:16:43,300
betekent ze voor hem?

67
00:16:44,040 --> 00:16:51,000
Wanneer de maan je oog raakt als een grote
stukje taart, dan ben ik dat

68
00:16:51,000 --> 00:16:53,940
verliefd. Ik ben niet verliefd op Peach.

69
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
Laten we gewoon gaan.

70
00:17:31,150 --> 00:17:32,390
weersta dat gezicht.

71
00:17:34,850 --> 00:17:35,850
Kom op!

72
00:17:36,830 --> 00:17:40,090
Dus er komt gewoon een coole dinosaurus opdagen en...
hij maakt nu deel uit van de groep.

73
00:17:47,870 --> 00:17:49,230
Ja, heb je de prinses gezien?

74
00:18:23,610 --> 00:18:25,810
Hé, je mist je eigen feestje.

75
00:18:27,090 --> 00:18:28,430
Ik haat verjaardagen.

76
00:18:29,730 --> 00:18:30,730
Ja.

77
00:18:31,050 --> 00:18:35,990
Luigi bracht zijn tiende verjaardag huilend door.
Hij zei dat zijn jeugd voorbij was.

78
00:18:37,570 --> 00:18:41,430
Het gekke is dat vandaag niet de mijne is
echte verjaardag.

79
00:18:42,130 --> 00:18:44,390
Het is precies de dag dat de padden mij vonden.

80
00:18:44,630 --> 00:18:46,850
Ze hebben geen idee waar ik vandaan kom.

81
00:18:47,810 --> 00:18:51,950
Ik heb me mijn hele leven afgevraagd
waar mijn familie is.

82
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
Dat moet zo moeilijk zijn.

83
00:18:54,960 --> 00:18:57,660
Soms voel ik me gewoon zo verloren.

84
00:19:01,480 --> 00:19:05,380
Raad eens of het niet je echte verjaardag is,
je wilt geen cadeau.

85
00:19:05,960 --> 00:19:08,500
Mario! Oké, goed, goed.

86
00:19:13,480 --> 00:19:19,860
Ik vind het geweldig.

87
00:21:20,400 --> 00:21:22,040
Ik heb je eindelijk gevonden.

88
00:21:25,160 --> 00:21:25,860
Voel

89
00:21:25,860 --> 00:21:32,860
beter

90
00:21:32,860 --> 00:21:33,860
nu?

91
00:21:36,240 --> 00:21:38,460
Ik kan niet geloven dat jij het echt bent.

92
00:21:38,840 --> 00:21:42,580
Onze mama heeft ons zoveel verhaaltjes voor het slapengaan voorgelezen
over jou.

93
00:21:42,940 --> 00:21:45,400
Mij? Weet je het zeker?

94
00:21:46,010 --> 00:21:50,610
Ze zegt of er ooit iets is gebeurd
haar, om jou te vinden en jij zou ons helpen.

95
00:21:51,810 --> 00:21:54,310
Prinses, onze moeder is meegenomen.

96
00:21:54,790 --> 00:21:55,850
Wat is er gebeurd?

97
00:21:56,170 --> 00:22:00,610
Een gigantische robot nam haar mee naar een enge planeet
voorbij de Gateway Galaxy.

98
00:22:01,090 --> 00:22:02,310
Kun jij haar helpen?

99
00:22:07,270 --> 00:22:08,630
Perzik, sorry.

100
00:22:09,270 --> 00:22:13,750
Ja, ja, we waren aan het afluisteren. Niet doen
je denkt er zelfs aan om te vertrekken.

101
00:22:14,330 --> 00:22:15,770
Kunnen we de prinses even een minuutje geven?

102
00:22:16,150 --> 00:22:17,630
Ze zal uitzoeken wat ze moet doen.

103
00:22:18,010 --> 00:22:19,390
Ik ben het daar niet mee eens, Mario.

104
00:22:20,310 --> 00:22:21,950
Ook al zegt mijn pyjama anders.

105
00:22:22,290 --> 00:22:25,810
Er valt niets uit te zoeken. Dat is zij
niet weggaan.

106
00:22:26,730 --> 00:22:28,430
Oké, jongens. Laten we gaan.

107
00:22:28,790 --> 00:22:30,310
Morgenochtend praten we verder.

108
00:22:32,770 --> 00:22:33,770
Goedenacht, prinses.

109
00:22:45,270 --> 00:22:46,590
Toad, pak onze spullen.

110
00:23:34,870 --> 00:23:38,470
Wat is er gebeurd? Ze heeft dit voor je achtergelaten.

111
00:23:41,490 --> 00:23:43,030
Lieve Snor.

112
00:23:43,500 --> 00:23:47,680
Ik ben naar de Gateway Galaxy gegaan om te beginnen
mijn zoektocht naar de moeder van Luma. Ik ben

113
00:23:47,680 --> 00:23:49,260
het koninkrijk in jouw handen achterlatend.

114
00:23:50,360 --> 00:23:51,900
Met vriendelijke groet, Perzik.

115
00:23:55,060 --> 00:23:57,480
Eerlijk? Ooh la la, dat is goed
teken.

116
00:23:57,840 --> 00:23:59,620
Prinses Peach is weg?

117
00:23:59,960 --> 00:24:01,060
O nee!

118
00:24:04,300 --> 00:24:07,480
Iedereen kalm.

119
00:24:08,860 --> 00:24:12,280
De Super Mario Brothers kunnen ervoor zorgen
van het koninkrijk.

120
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
Amen.

121
00:26:36,270 --> 00:26:37,270
Hé, grote kerel.

122
00:26:37,630 --> 00:26:40,150
Je liet me schrikken.

123
00:26:40,410 --> 00:26:41,810
Je wilde ons zien?

124
00:26:42,070 --> 00:26:43,930
Beweeg niet. Ik kom zo.

125
00:26:47,090 --> 00:26:53,530
Daar gaan we.

126
00:27:06,960 --> 00:27:07,960
Hoe gaat het, Mario?

127
00:27:10,060 --> 00:27:13,660
Zie! Ik heb er een meesterwerk voor gemaakt
Prinses Perzik.

128
00:27:14,540 --> 00:27:15,720
Wat denk je?

129
00:27:16,140 --> 00:27:17,500
En wees eerlijk.

130
00:27:19,380 --> 00:27:20,680
Ik hou van de kleuren.

131
00:27:21,780 --> 00:27:24,880
De kritiek die ik je wil geven is dat het zo is
afval.

132
00:27:25,760 --> 00:27:30,100
Hoe durf je naar mijn meesterwerk te kijken en...
zeg dat? Denk je dat schilderen gemakkelijk is?

133
00:27:30,420 --> 00:27:32,540
Oh, vriend, ga van je telefoon af!

134
00:27:38,030 --> 00:27:39,030
De oude Bowser aan het woord.

135
00:27:39,630 --> 00:27:42,570
Ik werk nog steeds door mijn demonen heen
veronderstel.

136
00:27:44,030 --> 00:27:46,210
Allemaal goed. Nu allemaal beter.

137
00:27:46,810 --> 00:27:49,370
Hoe dan ook, het is niet zomaar een cadeautje.

138
00:27:49,670 --> 00:27:51,010
Het is een vredesaanbod.

139
00:27:51,350 --> 00:27:55,610
Ik zou graag willen dat ze mij vrijlaat. Niet voorgoed
gedrag. Voor geweldig gedrag.

140
00:27:56,430 --> 00:28:00,350
Ze zou je nooit vrijlaten. En niet eens
vraag of je weer groot kunt worden.

141
00:28:00,570 --> 00:28:02,610
Ook al ben ik volledig gerehabiliteerd?

142
00:28:03,050 --> 00:28:04,550
Mario, hij is echt veranderd.

143
00:28:04,830 --> 00:28:06,890
We houden samen een wekelijkse boekenclub.

144
00:28:08,680 --> 00:28:11,440
Ze vertrouwt je niet, en ik ook niet.

145
00:28:12,840 --> 00:28:18,020
Oh, je kunt maar beter mij of ik gaan vertrouwen
zal je ziel opeten en...

146
00:28:18,020 --> 00:28:22,160
Het spijt me, dat is... het is gewoon... oh,
wauw.

147
00:28:23,160 --> 00:28:24,880
Oké, weten jullie wat, jongens?

148
00:28:25,100 --> 00:28:26,300
Ik ga de zak raken.

149
00:28:26,520 --> 00:28:30,080
Ik heb mijn acht uur nodig, anders echt
veranderen in een monster.

150
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
Hallo?

151
00:31:17,320 --> 00:31:20,440
Ik eis dat je mijn vader vrijlaat.

152
00:31:22,500 --> 00:31:24,640
Over mijn lijk.

153
00:31:25,080 --> 00:31:26,240
Het gaat goed met mij.

154
00:31:40,100 --> 00:31:45,800
Waarom beginnen we niet opnieuw en stellen we elkaar voor
onszelf? Oké, hallo, ik ben Luigi.

155
00:31:47,210 --> 00:31:51,150
Ik ben Bowser Jr., en dat zal ook zo blijven
Ik neem nu mijn vader mee!

156
00:33:13,840 --> 00:33:16,980
Je hebt het zo geweldig gedaan, maar dacht
Misschien heb je een ha nodig -

157
00:35:13,640 --> 00:35:14,640
Iedereen oké?

158
00:35:17,340 --> 00:35:18,840
Waar zijn we?

159
00:35:25,820 --> 00:35:27,700
Zoete vrijheid!

160
00:35:28,380 --> 00:35:30,160
Je maakt een grapje.

161
00:35:30,480 --> 00:35:31,480
Hé,

162
00:35:32,860 --> 00:35:36,220
kom hier terug. Nee, je kunt de vis niet vangen
wind.

163
00:35:40,880 --> 00:35:42,760
Ik deed het gewoon.

164
00:36:01,800 --> 00:36:03,380
Je zou hem waarschijnlijk moeten uitspugen.

165
00:36:08,680 --> 00:36:11,440
Dat was intens.

166
00:36:12,600 --> 00:36:14,780
Jongens, dit is gênant.

167
00:36:15,460 --> 00:36:17,500
Ik ben nog een klein werkje in uitvoering.

168
00:36:18,460 --> 00:36:19,460
Het spijt me, vriend.

169
00:36:19,600 --> 00:36:24,860
Je verwacht dat ik de hand schud van de
schildpad wiens zoon mij net heeft aangevallen? Mijn

170
00:36:24,860 --> 00:36:25,860
zoon?

171
00:36:27,920 --> 00:36:30,900
Ik heb hem al jaren niet meer gezien.

172
00:36:32,840 --> 00:36:35,080
Mario, ik was een vreselijke vader.

173
00:36:35,800 --> 00:36:37,060
Hij moet mij haten.

174
00:36:37,640 --> 00:36:38,640
Haat je?

175
00:36:38,700 --> 00:36:41,780
Je zoon probeerde net mijn hoofd eraf te hakken
om je te bevrijden.

176
00:36:42,280 --> 00:36:43,600
Hij wil je zien.

177
00:36:44,200 --> 00:36:46,700
Hij kan wel wat begeleiding gebruiken.

178
00:36:47,660 --> 00:36:48,660
Echt?

179
00:36:48,840 --> 00:36:51,880
Je denkt dat ik misschien een kans maak
opnieuw contact maken met mijn jongen?

180
00:36:52,280 --> 00:36:53,700
Ah, zie je, Mario?

181
00:36:54,000 --> 00:36:56,260
Hij heeft echt contact met hem opgenomen
gevoelens.

182
00:36:56,780 --> 00:36:58,180
Ik verdrink erin!

183
00:36:58,380 --> 00:36:59,840
Oké, laten we gewoon doorgaan.

184
00:37:00,220 --> 00:37:02,760
We moeten een manier vinden om van deze planeet af te komen en...
ga naar perzik.

185
00:37:51,400 --> 00:37:52,580
Het Poortstelsel!

186
00:38:09,940 --> 00:38:11,420
Pad, waar ga je heen?

187
00:38:11,940 --> 00:38:13,420
Dit moet zijn wat we zoeken.

188
00:38:38,749 --> 00:38:40,850
Prinses, alles goed?

189
00:38:46,790 --> 00:38:48,450
Ukiki is verloren.

190
00:38:49,150 --> 00:38:51,830
Heb je Ukiki's vrienden gezien?

191
00:38:52,970 --> 00:38:56,050
Oh, je hebt een verdwaald aapje.

192
00:38:56,390 --> 00:38:57,390
Ik snap het.

193
00:40:05,270 --> 00:40:06,270
Datum links.

194
00:40:47,080 --> 00:40:48,360
Pa, ik weet dat je daar ergens bent.

195
00:40:51,080 --> 00:40:52,820
Het is hopeloos.

196
00:40:53,300 --> 00:40:58,900
Het belangrijkste nu in onze tijd
verdriet is om sterk te blijven, alsjeblieft.

197
00:41:00,060 --> 00:41:02,080
Krijg jij jezelf in de hand?

198
00:41:02,560 --> 00:41:04,180
We moeten naar papa blijven zoeken.

199
00:41:10,920 --> 00:41:14,000
Dus, Bowser wil met je praten
over iets.

200
00:41:16,680 --> 00:41:20,720
Weet je, Mario, alle jongens geloven dat
vaders zijn groter dan het leven.

201
00:41:21,200 --> 00:41:24,120
Ik wil een jongen niet teleurstellen
zo klein zijn.

202
00:41:24,880 --> 00:41:27,020
Ik maak je niet groot.

203
00:41:27,480 --> 00:41:29,680
Je bent gewend om op een klein formaat te leven
leven.

204
00:41:30,400 --> 00:41:32,120
Maar ik ben geboren om groot te zijn.

205
00:41:32,920 --> 00:41:37,440
Maak de kracht van de blauwe paddenstoel ongedaan, en
Ik zal aan jouw zijde vechten voor alles

206
00:41:37,440 --> 00:41:39,500
eeuwigheid. Dat is een goede deal.

207
00:41:40,020 --> 00:41:41,180
De eeuwigheid is lang.

208
00:41:41,460 --> 00:41:42,840
Wij zullen niet te stoppen zijn.

209
00:41:43,880 --> 00:41:45,360
Hm. Nee.

210
00:41:45,920 --> 00:41:46,920
Kom op, sla me, Mario.

211
00:41:47,140 --> 00:41:48,098
Raak mij.

212
00:41:48,100 --> 00:41:50,640
Mario, sla hem. Wij kunnen hem vertrouwen. Raak
ik.

213
00:41:51,100 --> 00:41:52,600
Mario, ga je gang en sla hem. Raak
hij.

214
00:41:52,800 --> 00:41:54,000
Raak mij nu.

215
00:41:54,360 --> 00:41:56,980
Jij kleine, zielige mislukking van een loodgieter.

216
00:42:30,540 --> 00:42:32,060
Er is daarboven een kasteel. Kom op.

217
00:43:42,019 --> 00:43:45,120
Ukiki, kijk eens wat je mij hebt gebracht.

218
00:43:49,760 --> 00:43:52,640
Prinsessen zijn erg waardevol.

219
00:43:54,540 --> 00:43:56,960
Ukiki denkt dat je een nieuwe vloek bent.

220
00:43:59,700 --> 00:44:06,580
Wat is er met jullie prinsessen?

221
00:44:06,580 --> 00:44:08,240
en gevangen genomen worden?

222
00:44:09,200 --> 00:44:11,020
Jij weet iets over dat ontbreken
prinses?

223
00:44:12,180 --> 00:44:16,000
Geen ding.

224
00:44:17,420 --> 00:44:19,820
Luister naar mij, jij slijmbal.

225
00:44:20,240 --> 00:44:23,120
Je gaat me precies vertellen waar
Rosalina wel.

226
00:44:23,680 --> 00:44:24,700
Of wat.

227
00:44:57,800 --> 00:45:00,660
zegt: daar ga je spijt van krijgen.

228
00:46:05,320 --> 00:46:06,320
Doei.

229
00:46:44,030 --> 00:46:45,550
Waar is ze?

230
00:46:45,990 --> 00:46:47,950
Zie ik eruit als een verrader?

231
00:46:51,390 --> 00:46:56,170
O ja, dat doe ik wel. Dit is je laatste kans.
Oké, oké. Luister naar mij.

232
00:46:56,410 --> 00:46:58,330
Baldur's Kid heeft haar meegenomen. Waar?

233
00:46:58,630 --> 00:47:00,030
Het ruimtejunkstelsel.

234
00:47:06,440 --> 00:47:07,940
Pad, maak me dood.

235
00:47:10,940 --> 00:47:12,700
Pak mij, Bowser jr.

236
00:47:13,100 --> 00:47:14,100
Nu!

237
00:47:17,480 --> 00:47:19,340
Beweeg die kleine beentjes, die je meeneemt.

238
00:47:22,880 --> 00:47:26,020
Hoi. We hebben hulp nodig om van je af te komen
planeet.

239
00:47:26,280 --> 00:47:30,380
U zult met de koningin moeten spreken, maar...
de eng uitziende man blijft hier.

240
00:47:31,480 --> 00:47:32,480
Ik snap het.

241
00:47:42,000 --> 00:47:47,280
proberen de poort te bereiken...
Jullie zijn de aliens die mijn hebben vernietigd

242
00:47:47,280 --> 00:47:48,280
veld.

243
00:47:48,640 --> 00:47:51,080
Zet ze gevangen! Breng ze naar de honing
de mijne!

244
00:47:53,760 --> 00:47:55,360
Niet op mijn horloge!

245
00:47:58,980 --> 00:48:01,600
Iemand moet boeten voor zijn misdaad.

246
00:48:01,920 --> 00:48:05,260
Laat ze los! Ik zal hun dienen
straf in hun plaats.

247
00:48:05,660 --> 00:48:09,880
Ik kan het werk van honderd man doen en
minstens tienduizend bijen.

248
00:48:10,100 --> 00:48:11,100
Neem mij.

249
00:48:12,010 --> 00:48:13,690
En stuur ze naar de Gateway Galaxy.

250
00:48:20,030 --> 00:48:22,770
We hebben een afspraak.

251
00:48:23,170 --> 00:48:25,110
Breng ze naar de Gateway Galaxy!

252
00:48:28,130 --> 00:48:29,950
Weet je dit zeker?

253
00:48:33,010 --> 00:48:34,790
Je bent niet zo verschrikkelijk als ik dacht.

254
00:48:35,890 --> 00:48:36,890
Bedankt.

255
00:48:38,170 --> 00:48:39,350
Doe dat weg!

256
00:48:42,160 --> 00:48:43,340
Zorg goed voor hem, oké?

257
00:48:44,120 --> 00:48:45,420
Dat doe ik altijd.

258
00:48:45,760 --> 00:48:49,380
Deze ellendige jongen zal het je geven
doorgang.

259
00:48:56,440 --> 00:48:59,100
Gaan! Maak je oude vijand trots!

260
00:49:22,320 --> 00:49:26,720
Als ik vrij ben, gaan ik en mijn meisje
ga dansen tot de zon opkomt.

261
00:49:27,120 --> 00:49:28,480
Heb je thuis honing?

262
00:49:30,260 --> 00:49:32,060
Ze verliet het altaar.

263
00:49:32,540 --> 00:49:34,300
Liet me verwrongen in de wind achter.

264
00:49:34,640 --> 00:49:35,800
Ik ben nog steeds aan het genezen.

265
00:49:36,760 --> 00:49:38,420
Ik herinnerde me wie ik vóór haar was.

266
00:49:39,960 --> 00:49:41,600
Dat is één gevoelige ziel.

267
00:49:47,120 --> 00:49:48,780
Blijf sterk!

268
00:49:49,340 --> 00:49:50,900
Ooit zul je de juiste vinden!

269
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
Zo groot geworden.

270
00:50:10,600 --> 00:50:12,040
Is dit allemaal van jou?

271
00:50:14,060 --> 00:50:16,360
Hé, moet jij daar niet zijn?
kostschool?

272
00:50:16,780 --> 00:50:20,060
Kostschool? Eerder saai
scholen. Ik werd weggestuurd.

273
00:50:21,380 --> 00:50:24,640
Je bent echt opgegroeid toen ik niet betaalde
aandacht.

274
00:50:25,220 --> 00:50:29,900
Ted, we staan op het punt de twee meesten te worden
machtige kerels in het universum.

275
00:50:30,500 --> 00:50:35,100
Weet je nog toen ik een babyschildpad was? Jij
werkten zo hard om te veroveren

276
00:50:35,100 --> 00:50:36,089
de wereld.

277
00:50:36,090 --> 00:50:39,890
Maar af en toe had je een avondje
en je zou me instoppen en het me vertellen

278
00:50:39,890 --> 00:50:41,330
ons favoriete verhaaltje voor het slapengaan.

279
00:50:42,230 --> 00:50:44,370
Dat waren de beste avonden van mijn leven.

280
00:50:45,470 --> 00:50:46,590
Vertel me het verhaal.

281
00:50:47,450 --> 00:50:48,450
Opnieuw?

282
00:50:51,810 --> 00:50:52,250
Terug

283
00:50:52,250 --> 00:51:03,910
binnen

284
00:51:03,910 --> 00:51:05,090
de dagen van weleer.

285
00:51:05,690 --> 00:51:08,450
Er was een krachtige slechterik bij
geweldig haar.

286
00:51:08,910 --> 00:51:11,090
Hij hield ervan om alles te overwinnen.

287
00:51:13,450 --> 00:51:16,770
Zie je, deze slechterik had een zoon.

288
00:51:18,230 --> 00:51:23,470
De twee zwierven wanhopig door het universum
voor een plek om thuis te noemen. Maar overal

289
00:51:23,470 --> 00:51:26,450
ze gingen was gewoon ongelooflijk... zwak.

290
00:51:26,930 --> 00:51:27,930
Goor!

291
00:51:28,110 --> 00:51:30,630
Daarom besloten ze er zelf een te maken
planeet.

292
00:51:31,270 --> 00:51:33,310
Zie, planeet Bowser!

293
00:51:34,320 --> 00:51:37,740
Een sinister toevluchtsoord waar ze dat konden doen
de rest van de dagen doorbrengen.

294
00:51:38,380 --> 00:51:40,520
Ze bouwden een kwaadaardige achtbaan.

295
00:51:40,840 --> 00:51:42,600
Een kloof vol lava.

296
00:51:42,900 --> 00:51:46,260
En ze hakten een gigantische berg uit
de vorm van hun hoofd.

297
00:51:46,720 --> 00:51:50,920
En op de top van de planeet bouwden ze
het grootste kanon ooit.

298
00:51:51,260 --> 00:51:53,460
Het zou het universum kunnen vernietigen.

299
00:51:55,120 --> 00:52:00,920
Ze noemden het... Het Boomstay-wapen.
Om het van stroom te voorzien, hadden ze...

300
00:52:04,590 --> 00:52:09,730
Toen ze al haar macht hadden uitgeput en
het wapen was klaar, ze gingen naar de planeet

301
00:52:09,730 --> 00:52:13,830
per planeet, waarbij iedereen wordt vernietigd die dat doet
respecteerde hen niet.

302
00:52:14,250 --> 00:52:16,310
Boom! Boom! Boom!

303
00:52:17,150 --> 00:52:22,410
Tot ze dansten op de as van de
universum en woedde om te ademen.

304
00:52:23,150 --> 00:52:24,150
Het einde.

305
00:52:25,670 --> 00:52:27,990
Ed, vertel je het me morgen nog eens?
nacht?

306
00:52:28,190 --> 00:52:29,270
Natuurlijk.

307
00:52:29,490 --> 00:52:30,830
Goedenacht, mijn jongen.

308
00:52:38,280 --> 00:52:41,960
Pa, ik heb die planeet opgebouwd. Dat deed je?

309
00:52:42,240 --> 00:52:45,080
We gaan er nu heen. Jij en ik.

310
00:52:45,280 --> 00:52:47,840
Twee ponsers. Geen grenzen.

311
00:52:52,420 --> 00:52:53,780
Mijn heer.

312
00:52:54,620 --> 00:52:56,500
We hebben een probleem.

313
00:53:15,310 --> 00:53:17,970
Welkom bij de informatiestand. Mijn
naam is Rob.

314
00:53:18,290 --> 00:53:19,830
Wilt u informatie?

315
00:53:20,510 --> 00:53:22,610
We moeten een piloot vinden, en snel.

316
00:53:22,890 --> 00:53:27,530
Zeker. Piloten zijn te vinden op de
cockpit, die zich rechts bevindt

317
00:53:27,530 --> 00:53:29,050
voorbij...

318
00:53:29,050 --> 00:53:36,550
O,

319
00:53:36,710 --> 00:53:38,230
Rob, je vermoordt mij!

320
00:53:38,770 --> 00:53:41,550
Het spijt me. Ik wil je niet vermoorden.

321
00:53:42,750 --> 00:53:44,050
Pad! Ik ben Rob.

322
00:53:45,130 --> 00:53:46,970
Geweldig. Bedankt voor uw bezoekinformatie.

323
00:53:47,410 --> 00:53:48,410
Waar?

324
00:54:51,090 --> 00:54:52,090
Hoi.

325
00:54:52,190 --> 00:54:54,410
Kun je ons naar de Space Junk brengen?
Melkweg?

326
00:54:54,990 --> 00:54:55,990
Eh, nee.

327
00:54:57,970 --> 00:55:01,190
Pardon. Hoeveel om ons naar de
Ruimteafvalstelsel?

328
00:55:01,610 --> 00:55:03,430
Te gevaarlijk voor deze kleine vliegenjongen.

329
00:55:04,150 --> 00:55:05,630
Vertel me dit.

330
00:55:06,170 --> 00:55:10,210
Waarom probeert een prinses naar de
gevaarlijkste plek in de Melkweg?

331
00:55:10,810 --> 00:55:11,910
Wie ben je?

332
00:55:12,480 --> 00:55:14,720
Stel mij geen persoonlijke vragen.

333
00:55:14,980 --> 00:55:16,480
Het spijt me zo. Ik heb niet... Ah!

334
00:55:16,760 --> 00:55:17,860
Fox McCloud!

335
00:55:19,560 --> 00:55:23,020
Leider van het legendarische Star Fox-team!

336
00:55:23,500 --> 00:55:27,920
Het gaat mij maar om drie dingen. Behouden
het lila systeem veilig, vechtend met mijn

337
00:55:27,920 --> 00:55:31,740
knoppen, en extreem doen, gevaarlijk
vat rollen!

338
00:55:32,560 --> 00:55:33,560
Laten we gaan!

339
00:55:33,920 --> 00:55:38,960
Toen, op een dag, explodeerde mijn warpaandrijving,
blies een gigantisch gat in het weefsel van de ruimte

340
00:55:38,960 --> 00:55:41,160
en tijd, en ik werd meegezogen in een
ander universum.

341
00:55:41,680 --> 00:55:43,540
Dat krijg ik als ik van een kikker mijn leven maak
ingenieur.

342
00:55:44,060 --> 00:55:47,340
Nu dwaal ik door je sterrenstelsel op zoek naar een
weg naar huis.

343
00:55:47,660 --> 00:55:50,180
Goed doen als de prijs goed is.

344
00:55:51,480 --> 00:55:53,300
Oh, ik heb ook coole ruimtelaarzen.

345
00:55:54,180 --> 00:55:55,180
Wauw.

346
00:55:55,980 --> 00:55:59,540
Dat is het achtergrondverhaal van de man
wie gaat ons naar de ruimteschroot brengen

347
00:55:59,540 --> 00:56:03,060
sterrenstelsel. Hoe wanhopig ben je op zoek naar geld
denk dat ik dat ben?

348
00:56:06,720 --> 00:56:10,540
Oké, je hebt een deal. Ik ga tanken
de R-vleugel. We halen de vijf eraf.

349
00:56:16,490 --> 00:56:18,650
coolste kerel die ik ooit heb gezien.

350
00:56:25,330 --> 00:56:27,650
Mario, ik heb een geweldig idee.

351
00:56:27,930 --> 00:56:32,530
Als je Peach ziet, moet je even bijpraten
en ga, oh, bla, bla, bla. O, hallo,

352
00:56:32,670 --> 00:56:37,150
hoe gaat het met jou? En dan, boem, dat zou je moeten doen
vraag haar mee uit op een date.

353
00:56:37,610 --> 00:56:38,610
Ik weet het niet, Lou.

354
00:56:39,050 --> 00:56:41,590
Denk je dat een prinses een date zou hebben?
Een loodgieter?

355
00:56:45,450 --> 00:56:48,630
Ze zou de gelukkigste prinses zijn
de wereld om je vriendin te zijn.

356
00:56:48,970 --> 00:56:54,190
Ze gaat ja zeggen. En dan ben je
Ik ga haar vragen of ze een vriendin heeft

357
00:56:54,190 --> 00:56:55,190
voor mij.

358
00:56:56,370 --> 00:56:58,930
Nu moeten we haar alleen nog vinden.

359
00:57:15,690 --> 00:57:16,750
O, ze is hier. Jaja.

360
00:57:17,290 --> 00:57:18,290
Mario!

361
00:57:20,490 --> 00:57:21,490
Een handdruk?

362
00:57:22,210 --> 00:57:23,250
Ik dacht dat het wel cool zou zijn.

363
00:57:23,470 --> 00:57:28,350
Ik bedoel, ik dacht dat het wel cool zou zijn.
Ik dacht dat dat goed en cool zou zijn.

364
00:57:28,750 --> 00:57:33,070
Mario, ik heb ontdekt waar Rosalina is.
en deze man gaat ons daarheen brengen.

365
00:57:40,110 --> 00:57:41,110
Mooie rit.

366
00:57:41,610 --> 00:57:42,610
Lekker streepje.

367
00:57:43,970 --> 00:57:44,970
Laten we gaan.

368
00:58:09,160 --> 00:58:11,680
schreef mij. Hij lijkt op mevrouw
Castellano's hond.

369
00:58:11,960 --> 00:58:14,300
Kan de hond van juffrouw Castellano dit doen?

370
00:58:16,440 --> 00:58:22,940
Ik vind deze man leuk.

371
00:58:39,370 --> 00:58:40,370
op iets

372
00:59:26,960 --> 00:59:28,120
Ik heb ze een beetje leren kennen.

373
00:59:28,700 --> 00:59:32,140
Ze zijn super lame, maar ik voel me nog steeds slecht
over het doden ervan.

374
00:59:33,000 --> 00:59:34,720
Waar heb je het over? Niet doden
zij?

375
00:59:36,300 --> 00:59:37,300
Nou, dat is raar.

376
00:59:37,840 --> 00:59:40,000
Oké, ik doe deze voor jou, papa.

377
00:59:40,460 --> 00:59:43,620
Als ik klaar met ze ben, zullen ze dat ook zijn
huilend om hun mama.

378
00:59:44,000 --> 00:59:46,280
Eh, wat gaat dat doen?

379
00:59:54,340 --> 00:59:55,820
Bowser. Hij...

380
01:00:07,370 --> 01:00:10,170
O, baby's.

381
01:00:29,610 --> 01:00:30,428
Maak je zorgen, papa.

382
01:00:30,430 --> 01:00:35,390
Morgen om deze tijd heb je het
Ik ben die sukkels helemaal vergeten en

383
01:00:35,390 --> 01:00:37,310
Het hele universum zal eruit zijn!

384
01:01:03,150 --> 01:01:04,150
Hoe zit het nu?

385
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
Zien jullie het allemaal?

386
01:04:55,760 --> 01:04:59,400
Een baby zijn. Allemaal enge gedachten
gewoon door mijn hoofd rennen

387
01:04:59,620 --> 01:05:00,620
weet je?

388
01:05:02,020 --> 01:05:04,020
We gaan je opknappen als nieuw,
oké?

389
01:05:04,580 --> 01:05:06,260
Het komt goed. Het is maar een deuk.

390
01:05:06,720 --> 01:05:08,060
Het is maar een deuk.

391
01:05:13,320 --> 01:05:20,160
Hé, wij

392
01:05:20,160 --> 01:05:22,080
zullen een uitweg van deze planeet vinden.

393
01:05:22,420 --> 01:05:24,880
Mario, we zijn sterrenstelsels verwijderd van
Rosalina.

394
01:05:25,260 --> 01:05:28,960
We kunnen het schip niet repareren, en op de een of andere manier lukt dat wel
blijf dinosaurussen toevoegen.

395
01:05:30,660 --> 01:05:32,680
Ik weet dat je gefrustreerd bent.

396
01:05:32,960 --> 01:05:34,140
Prinsessen raken niet gefrustreerd.

397
01:05:35,400 --> 01:05:38,460
Oké, nou, dan kan ik dat niet zijn
gefrustreerd over jou?

398
01:05:47,480 --> 01:05:51,900
Breek een breker. Dit is Big Green met
Little Red en de Liga van Beagle. Wij

399
01:05:51,900 --> 01:05:53,440
zijn op zoek naar een evacuatie...

400
01:06:34,160 --> 01:06:37,840
Hun snorren waren belachelijk, maar...
het waren geen slechteriken.

401
01:06:38,920 --> 01:06:40,320
Het waren jouw vrienden, hè?

402
01:06:41,660 --> 01:06:43,460
Niets is gevaarlijker dan een vriend.

403
01:06:43,840 --> 01:06:47,260
Als je pantser omlaag is, steken ze je neer
achterin.

404
01:06:47,780 --> 01:06:49,040
Waar heb je dat gehoord?

405
01:06:49,640 --> 01:06:52,700
Dat is wat je me vertelde toen je viel
mij vrij voor mijn eerste schooldag.

406
01:06:53,620 --> 01:06:54,920
Ik ben een goede vader.

407
01:06:55,940 --> 01:07:01,160
Die vrienden van je probeerden het te ruïneren
jou, verander je in iets wat je niet bent.

408
01:07:01,700 --> 01:07:03,120
Weet je wie je geen pijn zal doen?

409
01:07:04,140 --> 01:07:05,140
Jouw familie.

410
01:07:05,600 --> 01:07:07,700
Familie is voor altijd.

411
01:07:08,380 --> 01:07:09,680
Sluit je ogen.

412
01:07:15,820 --> 01:07:18,560
Pa! Wacht erop.

413
01:07:19,580 --> 01:07:20,900
Nu geopend.

414
01:07:40,280 --> 01:07:44,020
Jongens, er is iets heel vreemds
naar ons toe vliegen.

415
01:09:11,790 --> 01:09:17,370
Er was eens een moedige en
nobele prinses genaamd Peach.

416
01:09:20,750 --> 01:09:23,930
Haar verhaal begint vele jaren geleden.

417
01:09:25,330 --> 01:09:29,930
Toen ze op een kleine planeet woonde met
haar zus Rosalina.

418
01:09:30,649 --> 01:09:33,950
De twee zussen waren gemaakt van sterrenstof.

419
01:09:39,310 --> 01:09:46,210
Hun liefde brandde net zo helder als de
sterren zichzelf Samen

420
01:09:46,210 --> 01:09:49,290
ze konden de kracht van de
kosmos

421
01:09:49,290 --> 01:10:03,710
Maar

422
01:10:03,710 --> 01:10:06,370
kwade krachten wilden de macht voor
zichzelf

423
01:10:09,610 --> 01:10:14,410
Rosalina moest Peach wegsturen
veiligheid.

424
01:10:31,270 --> 01:10:37,710
De padden voedden haar op en beschermden haar totdat
ze werd sterk genoeg om hen te beschermen.

425
01:10:55,690 --> 01:10:58,730
Pa, welkom bij Planet Bowser!

426
01:11:14,450 --> 01:11:20,530
Heb je dit echt allemaal gebouwd?

427
01:11:20,930 --> 01:11:24,170
Maar dat is niet alles. Wij hebben onze zeer
eigen...

428
01:11:38,030 --> 01:11:39,570
Het universum zal je nooit vergeven.

429
01:11:39,830 --> 01:11:41,510
Dit is wie je bent.

430
01:11:41,730 --> 01:11:43,450
Dit is waar jij thuishoort.

431
01:11:44,010 --> 01:11:46,430
Vanavond vernietigen we het Paddenstoelenrijk.

432
01:11:47,030 --> 01:11:48,790
Morgen het universum!

433
01:11:52,510 --> 01:11:53,510
Ze wachten op je.

434
01:12:07,980 --> 01:12:11,660
Ergens, op deze regenboogweg van het leven,
wij raken de weg kwijt.

435
01:12:11,960 --> 01:12:17,880
Maar als je geluk hebt, een kleine versie van
jezelf helpt je je ware te herinneren

436
01:12:17,880 --> 01:12:18,880
bellen.

437
01:12:19,660 --> 01:12:23,980
Mijn Koopas, jouw koning is teruggekeerd!

438
01:13:30,470 --> 01:13:31,670
Wij brengen je op de planeet.

439
01:13:32,730 --> 01:13:33,730
Riemen vast.

440
01:13:33,810 --> 01:13:35,530
Het staat op het punt gek te worden.

441
01:14:10,640 --> 01:14:11,640
Laten we dit doen.

442
01:15:28,620 --> 01:15:29,620
Ik ga deze kant op.

443
01:16:22,600 --> 01:16:23,600
Indringer alert!

444
01:16:26,040 --> 01:16:30,880
Het zal niet lang meer duren, papa.

445
01:16:31,780 --> 01:16:36,020
Wat? Mijn Heer, onze kwelgeesten hebben dat ook gedaan
terug!

446
01:16:38,120 --> 01:16:39,640
Ik zal voor ze zorgen.

447
01:16:40,440 --> 01:16:43,360
Ik heb het volgende beveiligingssysteem gebouwd
niveau.

448
01:16:51,630 --> 01:16:52,630
vind het heerlijk om vader te zijn.

449
01:16:52,830 --> 01:16:56,210
Oh, de dagen zijn lang, maar de jaren zijn dat ook
kort.

450
01:17:24,040 --> 01:17:25,040
maker.

451
01:18:38,190 --> 01:18:39,190
heb je nu.

452
01:19:17,260 --> 01:19:19,400
Ik laat ze het niet verpesten.

453
01:19:45,640 --> 01:19:50,580
Het hoefde niet zo te zijn. Ik weet het
er zit nog wel wat goeds in.

454
01:19:57,220 --> 01:19:58,340
Laten we passeren.

455
01:19:58,580 --> 01:20:00,280
Nu. Of wat?

456
01:20:00,640 --> 01:20:02,760
Ga je mij vernederen op mijn bruiloft?

457
01:20:03,320 --> 01:20:05,620
Verklein me tot een nubbin en stop me in een
Char?

458
01:20:06,260 --> 01:20:08,300
Moet ik lid worden van een boekenclub?

459
01:20:08,680 --> 01:20:10,420
We hadden ons moment, Mario.

460
01:20:10,820 --> 01:20:12,560
Maar Bowser is terug.

461
01:20:12,860 --> 01:20:15,220
En nu voel je mijn... Yuri!

462
01:21:28,940 --> 01:21:29,898
van botten.

463
01:21:29,900 --> 01:21:32,020
Ik ben de poppenkoning.

464
01:23:13,040 --> 01:23:14,040
Dat is waar.

465
01:25:29,100 --> 01:25:30,100
In naam van de Kuipers!

466
01:27:54,640 --> 01:27:56,480
Ik wist dat je voor mij zou komen.

467
01:28:00,140 --> 01:28:02,800
Hoi! Heb je koorts gevonden, papa?

468
01:28:03,260 --> 01:28:05,540
Het gaat geweldig, mijn jongen. Laten we mijn voet vinden.

469
01:28:07,260 --> 01:28:08,820
Mario! Mario!

470
01:28:09,160 --> 01:28:10,440
Kom mijn zus ontmoeten.

471
01:28:11,680 --> 01:28:15,900
Ik ben zo blij dat jullie elkaar gevonden hebben. ik
hou van een familiereünie!

472
01:28:40,010 --> 01:28:40,829
jij ook.

473
01:28:40,830 --> 01:28:43,550
Mama, mogen we het Paddenstoelenrijk bezoeken?

474
01:28:43,810 --> 01:28:45,210
Ik wil het kasteel zien.

475
01:28:46,270 --> 01:28:47,290
Oké, oké.

476
01:28:54,750 --> 01:28:55,770
Waar is je kasteel?

477
01:28:58,250 --> 01:29:02,090
Ah, nou, het kasteel, ja, het kasteel,
Euh, het stierf.

478
01:29:04,330 --> 01:29:06,130
Waar heb je het over?

479
01:29:06,850 --> 01:29:07,910
Weet je wat, jongens?

480
01:29:08,280 --> 01:29:10,760
We gaan het beste kasteel herbouwen
ooit!

481
01:30:27,010 --> 01:30:28,490
Dus waar ga je heen?

482
01:30:28,750 --> 01:30:32,510
Die leuke ruimteprinses heeft mijn opgeknapt
warp drive en ik ga naar huis.

483
01:30:34,350 --> 01:30:35,490
Veel succes met hen.

484
01:30:35,790 --> 01:30:38,090
Dat is een ingewikkeld gezin.

485
01:30:47,270 --> 01:30:48,270
Maak je geen zorgen, zoon.

486
01:30:48,840 --> 01:30:52,200
Geen enkele gevangenis kan ons vasthouden. We zijn weg
hier binnenkort.

487
01:31:01,040 --> 01:31:02,500
Hallo, made.

488
01:31:02,760 --> 01:31:04,060
Probeer je te ontsnappen?

489
01:31:05,200 --> 01:31:07,380
Je gaat nu volgens mijn regels spelen.

490
01:31:07,900 --> 01:31:10,320
Blijf dichtbij, zoon. Ze zal ons niet breken.

491
01:31:10,620 --> 01:31:13,280
Eerst gaat het lichaam, dan het bot.

492
01:31:13,920 --> 01:31:16,320
Dan blijft er alleen maar stof over.

493
01:31:16,720 --> 01:31:17,720
Wees stil.

494
01:31:18,170 --> 01:31:19,169
Nu meteen!

495
01:31:19,170 --> 01:31:20,950
Je kunt de waarheid niet tot zwijgen brengen.

496
01:31:21,310 --> 01:31:22,970
Het maakt het alleen maar luider.

497
01:31:23,250 --> 01:31:25,350
Zoals de naderende drumbeat.

498
01:31:25,650 --> 01:31:26,650
O ja!

499
01:31:28,050 --> 01:31:31,030
Boem, boem, boem, boem.

500
01:31:36,450 --> 01:31:40,570
Oh, daar, daar, jij arme kleine
aap.


